Họ làm tình cuồng nhiệt suốt đêm, Karen chìm trong dục vọng. Chỉ còn một phòng, Karen miễn cưỡng ở chung với Odagiri. Sau khi đàm phán xong,javhdpro họ định về Tokyo nhưng tàu bị hủy do hỏa hoạn, buộc cả hai phải nghỉ tại khách sạn. Bộ phim khắc họa sự giằng xé giữa lòng trung thành và bản năng của Karen.