Hôm nay, cô được yêu cầu đi khảo sát địa điểm du lịch cùng Nakata, một giáo viên thô tục mà cô ghét, vì Inoue bị bệnh. Dù ban đầu chống cự, cô dần bị cuốn vào kỹ thuật làm tình điêu luyện của hắn. Dù ban đầu chống cự, cô dần bị cuốn theo kỹ thuật làm tình điêu luyện của hắn. Vì không muốn mất Inoue, Karen đành chấp nhận yêu cầu của Nakata.